Cross-cultural case study storytelling

Google Cloud Japan needed help refining the English script for a customer case study video produced with Rooftop.

I rewrote and restructured a rough translation, helping shape a clearer narrative that better communicated how Chromebooks supported Open House’s day-to-day workflow and business operations.

The work focused on script refinement, story flow, and message clarity across languages, in collaboration with the Chrome Enterprise US team to help maintain accuracy and alignment.

Scroll down to watch the case study or view selected video stills.